NEW update not allowing me to monitor audio?

No, see the same thing on Sonoma / M2 Pro. Github issue is still open.