I came across this old thread and it sounds very much like the problem I’m having. It doesn’t seem like the problem has been addressed, unless someone has new information to share?
I don’t think downgrading to 3.1.3 would be the right solution for me because the downgrade is for Intel Macs and I have an Apple Silicon Mac.