What you’ve described is overdubbing : tick the overdub box in Audacity preferences.
The recording device to select is the microphone, not the computer speakers, (a/k/a stereo mix).
BTW it’s difficult listening to an out-of-sync version of what you are saying without stuttering