Hello canyelles,
I’ve noticed that too.
I have already noted the bug in this post. The malfunction was also confirmed to me by jademan. But the developers rarely seem to read the forum.
Maybe my workaround will help you: Switch off the Sync-Loc and let the “Label Sounds” function create its own label tracks.
Best regards
Christian