I’ve just started using Audacity, and hitting a brick wall with attempting to generate a click track. The option is simply not there in the menu.
I’m running the latest version of Mac OS and v2.1.2 of Audacity. The install is clean, and I have attempted force quitting the application and restarting my machine.
I can see clicktrack.ny file inside the plugins folder.
Assuming you are also missing Pluck and Risset Drum in the Generate Menu, please see this topic for solutions:
I also assume you already installing Audacity correctly:
This fixed it instantly for me:
xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/Audacity/