Can't overdub with interface

I have exactly the same problem with Audacity trying to use an M-audio M-Track Duo and its native driver. There is just something fundamentally incompatible here.