Equalization, brickwall limiter and a touch of stereo widening using the channel mixer plug-in.
http://easyspacepro.com/audacity/examples/Eq-and-limiter.flac
Unfortunately there is some clipping (distortion) on the original recording (recording level too high) which can’t be repaired.