OS: Windows 10, 64-bit
Audacity version: 3.3.3
Language: svenska (Swedish)
When Audacity starts, you get a dialog with a title along the lines of “Welcome to Audacity!”. For Swedish specifically, its content is:
Hur man får hjälp
Dessa är våra sätt att ge support:
- Handledningar & Hur-göra
- Forum - ställ din fråga direkt på Internet.
The first two links are broken:
- “Snabbhjälp” (Swedish for “quick help”) links to https://manual.audacityteam.org/man/snabbhjälp.html which does not exist
- “Manual” links to some internal page within the software that also seems to not exist (only the text “hjälp:Huvudsida” shows up)
I think I can see what went wrong here: the Swedish translation has not only translated the titles of the links, but also the destinations, which might not be what’s expected. That’s a common issue with badly designed localisation strings, so if that’s the issue here, I expect Audacity has the same problems in some other languages too.