What resolution is your display? Is it HiDPI?
Your profile doesn’t indicate your operating system. Some Linux Desktop environments have controls to manage HiDPI displays but I don’t know if those controls go down to individual application level. I don’t think that Audacity has a scaling setting to allow use on such displays so,at best, you might have to change the display resolution for Audacity.
ATB,
Neil