What to use to transfer from Cassette player to Audacity?

Unless the DELL input can be toggled* from mic-in to line-in,

Then you need a gadget to convert a USB socket into line-in socket(s).
e.g.


Don’t feed headphone/line-out into mic-in : the signal is waay to strong.

[ * I had a DELL laptop where that was possible ]