Waveform rendering - minor quirk

[Trebor]

https://forum.audacityteam.org/t/since-3-7-3-left-channel-has-under-windows-a-white-noise/148978/10