Not directly. Nyquist plug-ins require Audacity.
You can however run Audacity from Bash, Python, or any other language that supports “named pipes”. This requires mod-script-pipe to be enabled in Audacity. Some info here: Scripting - Audacity Manual
See here: Manuals and reference material
and this section of the forum in general: Nyquist - Audacity Forum