Using Voiceover on the Mac to adjust track volume

I’ve just started using Audacity on the mac with the Voiceover screenreader. The accessibility isn’t terrible, but can use some improvements. One area is the Track Volume stepper. Voiceover enters the stepper but is unable to change the value. Can this be corrected, or is there a work around for it?