The most common cause of “weird problems” is Windows “enhancements”. Make sure they are turned OFF. (Sometimes a Windows update or another will turn them on. Audacity doesn’t touch the settings.)
Also check the recording volume slider which is now “hidden” under the recording meters.
And make sure you’ve selected the USB device as your recording device.