slight "boxy" sound on voice recording

There are De-reverb plug-in$ …

but IMO they’re only useful to reduce slight reverb, (your example is strong reverb).