Go to the last page of this thread:
https://forum.audacityteam.org/t/easier-to-see-selections/52331/1
my HIGHLY customized version is entirely font sensitive. Run mine in Portable mode and/or backup your current Audacity configuration files (as described in the thread).