My learning curve is correct but I never succeed anyway going coding … just arduino little more than script kidding …
My understanding of Theming Audacity then GUI coding is about https://www.wxwidgets.org/ but I just won’t even dream about where to start.
I’m good at tayloring special config (eg Marlin FW for 3D printing) file in order to adapt my need but going in audacity code is too high a step for me.
In fact I wouldn’t even know how to compile audacity. need something of an IRL show-me-the-way-that-I-can-self-quick-my-ass-this-way start.
Just in need of tweak labels fonts. in order to increase readability of such work