See this sticky thread: https://forum.audacityteam.org/t/sound-card-reviews/8375/1
You should not be using the mic in with a line level device like you R2R tapedeck - the signal is about 1000 times higher in level than the mic input is expecting.
WC