Re-Creating a Cultural Icon

Could try applying Steve’s (free) plugins …

1st pseudostereo … https://forum.audacityteam.org/t/pseudo-stereo-effect/19770/1

2nd Stereo echo … https://forum.audacityteam.org/t/new-plug-in-stereo-echo/15997/1