Please can somebody help me recreate the famous robotic 'Ash voice' from Alien?

Hello. I make theory vids and deep dives into the Alien franchise on YouTube, and I am very desperate to emulate the malfunctioning voice of Ash from the 1979 movie Alien. Link below:

“Perfect Organism” | ALIEN | 1979 | #alien #ridleyscott #movie #ianholm #ash #weylandyutani #shorts

I’ve recorded my own voice and have spent many hours playing around with duplicate tracks and applying effects like Distortion, Phaser, Vocoder and Pitch Changer. Sadly, all to no real effect. I’ve come close to something akin, but am simply too unfamiliar with audio techniques to achieve this effect by myself.

It’s asking a lot, but if there are any experts out there who know exactly how to create this sound effect and apply it to my voice, please, I beg you, help me out if you can. I’d be extremely grateful, especially as my upcoming video is quite special to me, which explains what the blue mist is that we see floating around the alien eggs in the first film :wink:

Thanks so much, and I look forward to hearing from you.

Adam x

Looks like phaser, triangular LFO at 5Hz

https://manual.audacityteam.org/man/multi_view.html

There’s also bandpass, (like a telephone preset: lacking bass and treble) .