Please see Important information for Windows XP users if you have not yet done so.
Have you rebooted the computer?
Have you got the appropriate drivers for SB! Live from http://support.creative.com/Products/product_list.aspx?catID=1&CatName=Sound+Blaster#? Audacity cannot mute your system tray icon.
Gale