Recently changed OS to Monterey 12.7.4, also upgraded Audacity to 3.5.1.
When playing back any mp3 file the cursor lags behind the actual position of music being played. Not sure if there’s a setting to correct this, or how to get this corrected.
I doubt that either of those will work, as they are settings that affect recording, not playback.
The issue is the way Audacity refreshes the screen on macOS. This was an issue several years ago, which I thought had been fixed.
What Mac are you using? Is it Intel (x86) or Apple (ARM)? Try downloading the installer DMG for your specific processor as opposed to the universal installer.
scroll down to x86_64 dmg (Intel) and click the “Download DMG” button beside it. Follow the instructions to drag the Audacity application to your Applications folder. Yes, replace the current version.