iMAC running Tahoe 26.6.2, Audacity 4.0.2 freshly downloaded. When attempting to use High Pass Filter, continuing to get message saying that the Nyquist filters can’t be found. Previously suggested solution of renaming known_audio_plugins.json is not possible because Audacity 4 is not showing up in the /Library/Application Support/audacity/Audacity4/ location. High pass filter is shown as enabled in the plug in manager.
You want ~/Library/Application Support/audacity/Audacity4
The Audacity folders specified in the previous solution were still not showing to locate this pathway, however it was eventually located by copying and pasting ~/Library/Application Support/audacity/Audacity4 into “Go To Folder” on the “Go” pull down menu.