You are not the first to report losing a file during a forced Windows Update. If this is what happened I would report the issue here: Issues · audacity/audacity · GitHub.
See also: Any way to auto-save Audacity files when there's a forced Windows Update?