It should honestly have the same interface that the keyboard command settings page has.
It should also include everything in the track menus, such as “Split stereo to mono.”
In the Select Command dialog, click in the Choose Command area (selecting a command), then start typing the command name.
But, yes, a search box would be better.