This is about the audacity website, not the forum itself, but I wasn’t sure where to report this.
The page https://www.audacityteam.org/about/nyquist/ links to the page https://wiki.audacityteam.org/wiki/Nyquist, which is itself a redirection to https://manual.audacityteam.org/man/nyquist.html. It would be nice to remove the extra indirection and to have the first page refer to the third one directly.