Audacity is still free. You do not need to use any other of their services.
Download the Audacity version “without Muse Hub” (small text link below the big download button).
Since I never downloaded the version “with Muse Hub”, I cannot tell you how to avoid their cloud service.