I'm not sure how to fix this hum issue. Despite the large amount of noise reduction I apply, there's still a lot of hum.

Audacity 3 Help Forum macOS
21

That sounds much better: no distortion.

IMO needs some treble boost, (if you do that de-essing will be necessary)