I couldn't get my 3.3 version to record or play. Now, the 3.4 version won't either. Any tips?

Why are the “arrows” that point upward red? They should be green for Audacity to record or play, shouldn’t they?

Perhaps you have Transport > Sound Activated Recording set ?