How to improve the sound.. Clattering and whistling peaks

A de-esser. There is an Audacity-specific de-esser plugin called desibilator.
[ Other free de-esser plugins are available, but which work in real-time, e.g. … 'T-De-Esser Plus' free VST ]