How can i replace this type of vocals?

[Trebor]

a steep low-pass filter at 4000Hz, (or lower), on the vocal.
There’s also a resonance, (comb filter ?),
maybe data compression artifacts, (like it’s been recorded over the phone).