Oh dear, that’s unfortunate.
(I’ve re-opened this topic so that the full discussion can be seen)
Looking at Microsoft’s Windows 10, version 21H1 page is still indicating that at least one issue with IME is known to exist, and are recommending: “Revert to a previous version of an IME”.
I don’t have any better suggestions.