Apparently phrase searching IS an available feature for phpBB, and is enabled via “Fulltext mysql” or “Fulltext native”, but unfortunately there are currently open bugs for both of these methods. When these bugs are fixed, I’ll ask the system administrator to enable phrase search.
In the meantime, Google Search with the “site:” keyword is effective (though a little less convenient).