My advice would be to stick with ASCII data. It should be possible to handle Unicode characters beyond the first 128, but it can become hugely complicated to do so.
There’s a long forum thread here where we tried to handle Chinese characters in labels (we didn’t succeed) https://forum.audacityteam.org/t/convert-label-text-to-lrc-file/55495/1