There are free plugins which can remove the loud sounds and leave the quiet ones, (or vice versa), e.g. Levels.
But the results are so plagued with digital-artifacts they are only fit for electronic music.
DtBklFx is another free plugin which uses FFT which can mask sounds which are above or below a threshold.