Correcting'boom-ey' vocals on live recording

That’s roomy not boomey. You can alter the stereo image so it sounds more mono, e.g. …

i.e. Mix the original track with a copy which has been mono-ized*, by adjusting the ratio of these two versions
you can control the roomyness somewhat, but it won’t kill the reverberation.