¿Cómo ofrecerme voluntario para ayudar en la traducción del manual de Audacity?

Hola a todos:

Desde hace años que vengo usando Audacity de una u otra manera y, pese a que hablo inglés y entiendo casi a la perfección el manual de Audacity (solo necesito material de consulta para casos muy puntuales), me gustaría que ese contenido estuviera en español, pero hasta el momento no he encontrado la forma de poder ofrecerme como voluntario en su traducción.

¿Alguien sabe cómo se hace eso?

Muchas gracias.

Hola,

As you speak English, I’ll write in English.

There’s some information on the Audacity website for translators: https://www.audacityteam.org/community/translators/
I’d suggest writing to the Translator’s mailing list in the first instance.

There’s additional information for translators on the Audacity wiki: https://wiki.audacityteam.org/wiki/For_Translators

If you can’t find the information that you need, feel free to write back here and we will be happy to try and help.