Re-essing is possible … Updated De-Clicker and new De-esser for speech - #323 by Trebor
but that’s a last resort, only if you don’t have a version before over-de-essing.
Re: “EQ”. Your EQ sounds good to me, but if you want a free second opinion there’s a free AutoEQ plugin called Focusrite balancer .
It has a male vocal (“Vocals-M”) preset.