Can You Over Do Sibilance cutting?

Yes: too much de-essing can make the person sound like they have a lisp.

Unusually your sibilance goes as low as 2kHz, your de-esser may not have touched that part.

before-after desibilator plugin before-after desibilator plugin
suggested settings

https://audio.com/anonymous-audio/shivering-before-after-desibilator