Can I search for specific range of frequecies and make a selection based on them?

Can apply a bandpass filter
band pass
But AI is the solution to identify the birds on 100s of hours of audio.