Can I Automatically EQ track to Desired Frequency Response?

Here’s my take on how to use Steve’s “SpectrumToEqCurve.ny” plugin …

Once you have created the equalization curve for your desired EQ
then all you have to do is flatten the equalization of your source audio using an inverted version of its own equalization curve, then apply the equalization curve derived from your desired EQ to the flattened version.