Bonjour,
J’aimerais que tel son ou tel commentaire sorte uniquement sur la voie droite ou sur la voie gauche. A l’écoute c’est facile par le curseur de balance du panneau de piste, mais à l’enregistrement du projet ?
Comment faire ?
Merci d’avance !
Bonsoir Miarch69,
J’aimerais que tel son ou tel commentaire sorte uniquement sur la voie droite ou sur la voie gauche.
À l’écoute c’est facile par le curseur de balance du panneau de piste,
mais à l’enregistrement du projet, Comment faire ?
D’après votre message, vous arrivez à ce que vous désirez “à l’écoute”.
Si les modifications de panoramique sont relativement fréquentes au cours de l’enregistrement, et selon votre matériel ;
Vous pouvez en écoutant votre enregistrement avec Audacity, et en modifiant le “panoramique” à la demande (comme vous le faites).
a/ Enregistrer, avec Audacity, ce qui se passe sur votre carte son
b/ Câbler votre sortie son sur l’entrée ligne et enregistrer, avec Audacity
c/ Enregistrer ce qui se passe sur votre carte son avec un utilitaire autre qu’Audacity, type HiJack, WireTap ou autre.
Puis retravailler (si nécessaire) cet enregistrement dans Audacity.
Ces solutions ont d’ailleurs été traitées et détaillées sur ce forum.
Cordialement
J-P G
Bonsoir,
Je pense que j’avais mal exposé mon problème, et je m’en excuse.
En fait il s’agit de bruitages téléchargés (généralement stéréo) ainsi que de commentaires déjà enregistrés séparément par deux personnages, le tout étant pour sonoriser des diaporamas.
Par exemple je veux la voix homme à gauche et la voix femme lui répondant à droite, ou bien que tel bruit soit à gauche parce que le personnage sur la photo regarde à gauche.
Et je n’ai pas trouvé comment faire cela sur Audacity, ni dans les 8 pages de ce forum…
Bonjour Miarch 96,
Vous disposez d’échantillons sonores que vous voulez “Panoramiser” et monter sur une seule piste stéréo.
Source :
- bruitages téléchargés (généralement stéréo)
- des commentaires enregistrés séparément par deux personnages.
Objectif :
la voix homme à gauche et la voix femme lui répondant à droite,
ou, tel bruit à gauche parce que le personnage sur la photo regarde à gauche.
1/ Importer les “sources” d’échantillons sonores (que nous supposerons tous “stéréo”).
6/ Sélectionner un son sur l’une des pistes “source” (disons Homme, pour l’exemple)
7/ Le “Panoramiser” (droite-gauche)
8/ Le “Dupliquer”. Une nouvelle piste se créée, contenant uniquement ce son, panoramisé correctement. Nous l’appellerons “Tampon”
Nous somme maintenant en présence de 5 pistes :
Pour ajouter un nouveau son (disons Femme, pour l’exemple),
reprendre les opérations à partir de l’étape 6/ en remplaçant “Homme” par “Femme”.
Et cela autant de fois qu’il y a de “morceaux” de son à ajouter.
Lorsque tous les transferts sonores, mixage et “panoramisation” sont terminés,
sélectionner la piste “Résultat” et exporter la sélection.
Ouf !..
Bon courage.
Faites nous part de vos travaux.
Cordialement
J-P G
Bonjour,
Réponse 1
Chaque commentaire homme ou femme est séparé, donc mis sur des pistes distinctes. Autrement dit si elle et lui disent dix phrases chacun ça fera 20 fichiers son, d’où 20 pistes.
Idem pour les bruits, chacun sur une piste.
D’avance merci.
Re bonjour Miarch69,
Cela ne change rien à l’explication, si ce n’est qu’il sera nécessaire
d’importer les échantillons “Source” (parole ou sons) à la demande.
Et, puisque le nombre de pistes traitables par Audacity n’est pas infini,
les supprimer dès la fin de l’étape 5/la première fois et
dès la fin de l’étape 11/les autres fois.
Cordialement
J-P G
Donc mon problème reste entier… 
Bonjour Miarch69,
Manisfestement nos messages se sont croisés.
Relisez mon post ci-dessus de 9h38, votre problème devrait être résolu.
Cordialement
En cherchant (en vain) ce que voulait dire le verbe “panoramiser”,
j’ai trouvé la solution !
1 - Dans le panneau de la piste à traiter clic gauche sur le petit triangle noir en haut à droite
2 - Dans ce menu déroulant sélectionner “Séparer la piste stéréo”
3 - On a alors deux pistes mono distinctes pour les voies gauche et droite
4 - On met en “Muet” celle à "éteindre. Ou on efface cette piste muette.
C’est ce que je voulais !
Dans le cas d’un bruitage “livré” en mono : même menu et “Canal droit” ou “Canal gauche”.
Moi heureux ! 
Merci
Bonjour Miarch69
Il est vrai que “Panoramiser” est un barbarisme, mais tellement expressif,
pour peu qu’il soit suivi d’une parenthèse du genre (droite-gauche).
Cette opération peut être pratiquée de deux façons, soit avec le curseur G-D
(à gauche dans le panneau de piste, ce qui permet tous les intermédiaires entre l’extrême gauche et l’extrême droite)
soit en séparant/nommant les pistes en Droite ou Gauche.
Satisfait que la solution soit trouvée.
Cordialement
J-P G