Point taken (pun intended 
)
The important issue is that Nyquist can currently only use a dot as a decimal separator.
It is possible (but quite complicated) for the code to substitute dots in place of commas, but then there could be a problem if someone uses commas as value delimiters.
If multiple values are entered in the same text box, then probably the best workaround is to insist on users entering a dot as the decimal separator, then the value delimiter can remain flexible.
With the “three section” envelope proposed in my last post, there would only be one value per text box, so I could probably code it to support dots or commas.