Audacity 3.7.4 - Unable to disable Loop System ...?

I make a selection, copy it, then I want to bring it in a certain point in the music file through pasting it.
However, when I point to the place where I want the sound part inserted, the darn Looping system pops it’s ugly head up, and I cannot insert said part … .

Does this (my explanation) make sense to you, good sir?