Audacity 3.4 breaks macro "normalize - export wav"

Thanks for waiting on 3.4.2. I am sorry it does not help your situation. I am a Windows guy and cannot offer any insight into your issue. May I suggest creating a new issue report here: Issues · audacity/audacity · GitHub