Adding a kazoo effect

similar question … Removing words from speech, and maintaining the tone

envelope follower” is another possibility, but the result would be monotone, (whereas kazoo can vary in pitch)