Your ideal processing sequence (Edit: and headphones advice)

Special Interest Groups Audio Processing
5

A limiter to remove any occasional loud spikes … Limiter

If the delivery format is stereo , maybe add pseudo-stereo to the otherwise mono vocal …