Workaround for inability to export projects?

Add RMS normalize plugin in your chain, followed by a limiter, (without make-up gain) .

[The latest Audacity has native LUFS Loudness normalization, which more consistent than RMS]