Yes.
How much better it sounds will depend on how good a signal you are getting from the mixer, but the UCA 202 will almost certainly be better quality than the laptop’s built-in sound card. I wrote a review of the UCA 202 here: Sound Card Reviews - #23 by steve