Wanting to equalize volume on a mono track

Audacity 3 Help Forum
2

There’s an Audacity plugin called LevelSpeech2.ny worth a try.

There’s an old* free simple standalone program … Levelator - Wikipedia

(* ChatGpt tells me there are now AI leveler apps ).